Il fait très chaud. L'appartement qu'occupent Ada, Sylvie et Albert Uderzo donne sur le cimetière de Pantin en banlieue lutécienne. Août 1959, la nouvelle Constitution française initiée par le général de Gaulle n'a pas encore un an. L'amitié qui lie Albert Uderzo et René Goscinny a déjà huit ans. Ils ont déjà tout fait ensemble dans l'univers des petits miquets : d'Oumpah-Pah à Luc Junior en passant par des contrats publicitaires pour des "réclames" et même une série sur les bonnes manières. S'ils gèrent au plus serré leurs fins de mois, ils s'en moquent un peu car le métier qu'ils font est plus important à leurs yeux. Ils ne travaillent pas ensemble, ils s'amusent.

Et, justement, par ces jours de chaleur estivale, René et Albert, confortablement installés sur le balcon, s'attellent à un nouveau projet pour lequel pastis et cigarettes (consommés l'un et l'autre avec modération, naturellement) serviront d'études de marché. François Clauteaux, l'homme de L'Oréal, lassé de subir l'envahissement culturel américain, veut créer un hebdomadaire dédié à la jeunesse fondé sur les talents et valeurs français. Il a demandé à une petite équipe (qui le valait bien) de se charger en quelques mois de développer des séries de bandes dessinées.
Cette équipe réunit René Goscinny, Albert Uderzo et Jean-Michel Charlier… C'est dire qu'il a frappé à la bonne porte. Le paradoxe de l'histoire est que nos deux compères, René et Albert, sont tous deux issus de l'immigration… ! Mais, le soleil descend un peu à l'horizon et les glaçons fondent, tandis que René et Albert phosphorent. Quelle série pourraient-ils donc créer ? Le grand chronos de l'histoire se bloque très vite sur les Celtes, les Gaulois et César qui leur a mis la pâtée… Enfin c'est ce qu'ils ont appris à l'école. Et, en quelques minutes, ils vont réécrire pour longtemps l'histoire de la résistance ! La première planche d'Astérix sera publiée deux mois plus tard dans le premier numéro de Pilote, le 29 octobre 1959…