Aujourd’hui, 9 mai 2007 après J.C., marque un tournant dans l’histoire de la Gaule : pour la 1ère fois, les Editions Albert René publient un album d’Astérix en latin.L’heureux élu ? Astérix – Le ciel lui tombe sur la tête qui, dans la langue de ce cher vieux Jules, devient Asterix – Caelum in caput ejus cadit.
Et pour fêter cet événement, Astérix accompagne ce week-end, à Nantes, le « Festival Européen Latin Grec ». Séances de signatures et conférences en compagnie d’Annie Collognat, la traductrice de l’album, sont au programme.
Et le site asterix.com n’est pas en reste, avec un Astérix Quiz permettant de remporter l’album, une toute nouvelle fiche pédagogique «Astérix en latin» concoctée par Obélix, et l’introduction de cette nouveauté dans la librairie de Maestria et dans la Bourse aux Traductions.
Obi